Подготовка документов для лечения в Израиле
Что требуется посылать. Важно отослать врачам краткую, но при этом концентрированную информацию. Это могут быть заключения, выписки по результатам врачебных обследований. К примеру, если наблюдается болезнь кожи, то очень поможет качественный цифровой снимок пораженного участка. В обязательном порядке следует прислать перечень тех лекарств, которые больной периодически принимает, делайте пометки о наличии аллергии, язвенных заболеваний.
Что отсылать вам не нужно. Не требуется отсылать амбулаторную карту, которая велась на протяжении долгих лет — ее полезность в большинстве случаев сводится к нулю. Не нужно присылать устаревшие анализы – имеют значение только самые последние свежие. Не важны диагностические заключения, которые были даны альтернативной медициной. К таковой относится иридо диагностика, лечение по пульсу, методы диагностирования шияцу. Дело в том, что в Израиле врачами эти данные не воспримут всерьез. Не важны также полученные рекомендации по диете, данные о нетрудоспособности, сведения ВТЭК и иные административные документы. Диагностика в Израиле проводится на совершенно другом уровне.
Наиболее предпочтительным вариантом является перевод документации на английский язык — в каждой израильской клинике специалисты легко читают бумаги на данный языке. Перевод текстов на иврит также подходит, но отыскать грамотного переводчика для таких текстов вне самого Израиля будет трудно. По этой причине, следующий по предпочтительности язык медицинской документации после английского будет русский. В любой мало мальски крупной израильской клинике присутствуют русскоязычные специалисты, которые сумеют понять подобную выписку. На языке небольших республик отсылать документы не следует. Шанс на то, что в клинике, куда придет документ, есть врач, который точно на данном языке и сумеет прочесть — не совсем нулевой, но вовсе невысокий. Переводите свою выписку на русский в том случае, если с английским языком у вас проблема. Лечение рака в Израиле в клинике Герциля требует много информации, поэтому подготовьте ее заблаговременно.
Отправлять данные вы можете каким угодно удобным для вас способом. Само собой, более предпочтительно будет отправить все по электронной почте. Для этого введите текстовую информацию в файл Word. Ответ вы получите в течение нескольких дней, что не может не радовать.
Еще статьи из этой рубрики:
-
Анонимные Алкоголики помогают тем, кто нуждается в лечении алкоголизма

Очень важно хорошо высыпаться

Заботливый уход за губами с Belweder
